Примеры употребления "Великобритания" в русском

<>
История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія
Великобритания понесла очень большой экономический урон. Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Первой российских дипломатов выдворила Великобритания. Першою російських дипломатів видворила Британія.
Блайт Мастерс родилась в Оксфорде, Великобритания. Блайт Мастерс народилася у Оксфорде, Великобритания.
Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ. Прикладу США послідували Великобританія і ФРН.
Гэри Хоуэллс (Arcadis) Место нахождения: Лондон, Великобритания Гері Хоуеллс (Arcadis) Місцезнаходження: Лондон, Об'єднане Королівство
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
2014 - Phillips, "Под влиянием", Лондон, Великобритания, декабрь. 2014 - Phillips, "Під впливом", Лондон, Велика Британія, грудень
Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию. Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію.
Континент, на котором находится Великобритания: Европа. Континент, на якому розташований Великобритания: Европа.
Великобритания и Франция: сравнительная характеристика. Великобританія та Німеччина: порівняльна характеристика.
Стивен Фрирз (Великобритания) "Голубой лев" "Филомена", реж. Стівен Фрірз (Велика Британія) "Квір-лев" "Філомена", реж.
Великобритания представила ему политическое убежище. Великобританія надала йому політичний притулок.
В 1877 году Великобритания впервые аннексировала Трансвааль. 1877 - Велика Британія вперше анексувала Трансвааль.
Эдинбургский Университет (г. Эдинбург, Великобритания); Единбурзький Університет (м. Единбург, Великобританія);
В 1973-1979 гг. в эмиграции (Великобритания, Танзания). У 1973-1979 в еміграції (Велика Британія, Танзанія).
Бер Реджис, Великобритания - Прогноз погоды Бер Реджис, Великобританія - Прогноз погоди
Горлица Streptopelia Turtur является Великобритания? Горлиця Streptopelia Turtur є Великобританія?
Родился в графстве Норфолк, Великобритания. Народився в графстві Норфолк, Великобританія.
Великобритания Веб-камера чат номера Великобританія Веб-камера чат номера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!