Примеры употребления "США" в украинском

<>
показать все
США атакують британський гральний бізнес США атакуют британский игорный бизнес
Уолтон є найбагатшим кланом США. Уолтоны являются богатейшим кланом Америки.
Цей проект профінансувало посольство США. Финансировало проект посольство Соединенных Штатов.
США потерпають від урагану "Нейт" США ждет прихода урагана "Нэйт"
Я не збираюся повертатися в США. Я не хочу возвращаться в Америку.
Давайте зосередимось більше на банківській системі США. Давайте сосредоточимся на банковской системе Соединенных Штатов.
Шопінг в США, де купувати? Шопинг в США, где покупать?
США 2013 року, жорстока тоталітарна диктатура. Америка 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура.
США згодні називати Грузію Джорджією США согласны называть Грузию Джорджией
Роль США в єменському конфлікті. Роль США в йеменском конфликте.
Black Friday родом із США. Black Friday родом из США.
Масачусетський технологічний інститут, МІТ (США); Массачусетский технологический институт, MIT (США);
Як отримати грін-карту США? Как выиграть грин-карту США?
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
США в ЄС підключіть адаптер США в ЕС подключите адаптер
США за безперешкодний видобуток бурштину. США за беспрепятственную добычу янтаря.
Лонг-Айленд на карті США Лонг-Айленд на карте США
Міжнародний університет Шиллера (Флорида, США); Международный университет Шиллера (Флорида, США);
Сан-Антоніо на карті США Сан-Антонио на карте США
Наведіть приклади різноманітності природи США. Приведите примеры разнообразия природы США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ