Примеры употребления "Вашем" в русском

<>
Мы заботимся о вашем времени. Ми дбаємо про ваш час.
Она должна быть искоренена в вашем обществе ". Вона повинна бути викоренена з вашого суспільства ".
Неустанная забота о вашем совершенстве Невпинна турбота про вашу досконалість
Мы беспокоимся о вашем сердце! Ми турбуємося про ваше серце!
Сколько закладок в вашем браузере? Скільки закладок у вашому браузері?
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою
Скандинавский стиль в вашем доме! Скандинавський стиль у вас вдома!
Расскажите о Вашем рабочем дне. Розповідь про свій робочий день.
Разместите баннер на вашем веб-сайте Розмістити банер на своєму веб-сайті
Пусть в вашем сердце живет весна! Нехай весна живе у вашому серці.
Мы помним о Вашем подвиге. Ми пам'ятаємо про Ваш подвиг.
мы позаботимся о Вашем празднике! ми піклуємося про Ваше свято!
В вашем браузере отключен JavaScript! У вашому браузері відключений JavaScript!
Ваше стадо в вашем кармане! Ваше стадо у вашій кишені!
14.06.19 Скандинавский стиль в вашем доме! 14.06.19 Скандинавський стиль у вас вдома!
> Расскажите нам о вашем проекте > Розкажіть нам про свій проект
Откройте меньше вкладок в вашем браузере Відкрийте менше вкладок у своєму браузері
Список картинок сохраняется только на вашем устройстве Список зображень зберігається лише у вашому пристрої
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!