Примеры употребления "ваш" в украинском

<>
Переводы: все371 ваш369 твой2
Ваш браузер не підтримує iframes. Ваш браузер не поддерживает iframes.
Ваш профіль є джерелом пасивного доходу. Твой профиль - источник пассивного дохода.
Ваш особистий ресторан виїзного обслуговування Ваш личный ресторан выездного обслуживания
Ваш лист надійде до найближчого поштового віділення. Твое письмо отправляется в ближайшее почтовое отделение.
Eggo coffee - ваш надійний партнер. Eggo coffee - ваш надежный партнер.
Ваш шлях до ідеального прасування: Ваш путь к идеальной глажке:
Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ
Ми робимо ваш будинок затишним Мы делаем ваш дом уютным
Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
"Sailor Jack" - ось Ваш вибір! "Sailor Jack" - вот Ваш выбор!
Ваш браузер не підтримує фрейми! Ваш браузер не поддерживает фреймы!
SUPPORTO - ваш надійний бізнес-супутник. Supporto - ваш надежный бизнес-спутник.
Ваш відгук відправлений на модерацію. Ваш отзыв отправлен на модерацию.
Виберіть Ваш улюблений Sex Cams Выберите Ваш любимый Sex Cams
Ваш експерт з хмарних сервісів Ваш эксперт по облачным сервисам
Це ваш шанс стати успішними! Это ваш шанс стать успешным.
Запустіть ваш власний флот електросамокатів Запустите ваш собственный флот электросамокатов
Ваш надійний партнер ПКФ УКРАЇНА Ваш надежный партнер ПКФ УКРАИНА
Ваш Email не будет публікуватися. Ваш Email опубликован не будет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!