Примеры употребления "Бегу" в русском

<>
Тренер по бегу со статистикой Тренер з бігу зі статистикою
Бегу за мечты детей-сирот. Біжу за мрії дітей-сиріт.
И я по лестнице бегу, І я по сходах бігу,
Чту воинов, бегу за Героев Украины Шаную воїнів, біжу за Героїв України
Я прямо к ней бегу являться. Я прямо до неї бігу бути.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
К бегущей под горой реке; До біжить під горою річці;
Каковы лучшие стероиды для бега? Які найкращі стероїди для бігу?
Её командующий бежал, бросив войска. Її командувач втік, кинувши війська.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
Вместе четырём заключённым удаётся бежать; Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти;
Когда встает солнце, надо бежать ". Коли встає сонце, треба бігти ".
Все годы бегут в водоем. Всі роки біжать у водойму.
Вслед бросился бежавшим трем убийцам; Слідом кинувся втекли трьом вбивцям;
Занимается спортом - бегом и плаванием. Займається спортом - бігом та плаванням.
В 1846 бежал в Великобританию; У 1846 втік до Великобританії;
Белогвардейское правительство бежало в Севастополь. Білогвардійський уряд утік у Севастополь.
Последователи зороастризма бежали в Индию. Послідовники зороастризму бігли до Індії.
Рабы Мордора бегут от меня. Раби Мордору тікають від мене.
Абдаллах сумел выжить и бежать. Абдаллах зумів вижити й утекти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!