Примеры употребления "Активный" в русском

<>
показать все
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Наземный сцинк, вероятно, активный ночью. Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі.
Индонезия - наиболее сейсмически активный регион в мире. Індонезія є найбільшим сейсмічно активним регіоном у світі.
активный рост числа неполных семей; активне зростання числа неповних сімей;
С 1908 года - активный член Краковского шахматного клуба. З середини 1908 був активним членом Краківського шахового клубу.
Активный деятель украинского националистического движения. Активний учасник українського національного руху.
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Активный навык называется VaultHunter.exe. Активна навичка називається VaultHunter.exe.
Фаза развития: активный рост корнеплодов. Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду.
Предлагаем активный отдых с пейнтболом. Пропонує активний відпочинок з пейнтболом.
Молодой, энергичный и активный мальчик. Молода, енергійна та активна людина.
Овощные и другие культуры активный рост Овочі та інші культури активне зростання
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Активный навык называется Волк и Святоша. Активна навичка називається Вовк і Святий.
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
Филолог и литературовед, активный участник движения шестидесятников. Філолог, літературознавець, активна учасниця руху шістдесятників.
Активный SNS Гибкая защитная сетка: Активний SNS Гнучка захисна сітка:
люди, которые имеют активный лейкоз. люди, які мають активний лейкоз.
Активный отдых в Ленинградской области Активний відпочинок в Ленінградській області
Эксклюзивная расширенная программа "Активный отдых": Ексклюзивна розширена програма "Активний відпочинок".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ