Примеры употребления "Активна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 активный63

показать все

Поняття "активна і пасивна лексика". Понятие "активный и пассивный словарь".

Наземна ящірка, ймовірно, активна вночі. Наземный сцинк, вероятно, активный ночью.

Активна у сутінках або вдень. Активна в сумерках или днем.

Клас наркотиків Біологічно активна добавка Класс наркотиков Биологически активная добавка

• Оптимізм і активна життєва позиція; • Оптимизм и активная жизненная позиция,

Фестиваль сімейного дозвілля "Активна дитина" Фестиваль семейного досуга "Активный ребенок"

Активна участь у волонтерських програмах; Активное участие в волонтерских программах;

Активна дегазація з застосуванням вентиляції; Активная дегазация с использованием вентиляции;

Обгортання - активна боротьба з целюлітом Обертывание - активная борьба с целлюлитом

активна участь у вихованні дитини; Активное участие в воспитании ребенка;

З 1900 активна прихильниця "Іскри". С 1900 активная сторонница "Искры".

Активна в громадському житті школи. Активен в общественной жизни школы.

Активна макроекономічна політика не проводилась. Активная макроэкономическая политика не проводилась.

Активна участь в освітніх проектах Активное участие в образовательных проектах

Довільна увага завжди навмисна, активна. Произвольное внимание всегда преднамеренное, активное.

Однозначна і активна підтримка України. Однозначная и активная поддержка Украины.

Активна участь у регіональних структурах. Активное участие в региональных структурах.

Активна громадська та благодійна діяльність. активную общественную и благотворительную деятельность.

Активна концертна діяльність Ліста припиняється. Активная концертная деятельность Листа прекратилась.

Активна уява нагадує собою фантазування. Активное воображение напоминает собой фантазирование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ