Примеры употребления "Активний учасник" в украинском

<>
Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді. Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде.
З 1964 - активний учасник КВК. С 1964 - активный участник КВН.
Активний учасник руху "Стоп цензурі". Участник движения "Стоп цензуре!".
Активний учасник об'єднання "Мир искусства" (1911 - 1916). Активный участник объединения "Мир искусства" (1911 - 1916).
Активний учасник повстання на Сенатській площі. Активный участник восстания на Сенатской площади.
Активний учасник рольового руху Росії. Активный участник ролевого движения России.
Активний учасник міжнародних конгресів і симпозіумів. Активный участник в конгрессах и симпозиумах.
Активний учасник студентської "Революції на граніті". Активный участник студенческой "Революции на граните".
Активний учасник міжусобної війни 1425-53. Активный участник междоусобной войны 1425-53.
С. Горбачова, активний учасник політики "перебудови". С. Горбачева, активный участник политики "перестройки".
Активний учасник "Трансільванської школи". Активный участник "Трансильванской школы".
"Київміськбуд" - активний учасник державної програми "Доступне житло". ОДО Николаевский домостроительный комбинат - активный участник госпрограммы "Доступное жилье".
Активний учасник громадсько-політичного руху. Активный участник общественно-политического движения.
Активний учасник різних конференцій, симпозіумів. Активный участник различных конференций, симпозиумов.
Активний учасник конференцій, медичних виставок, вебінарів. Активный участник конференций, медицинских выставок, вебинаров.
Активний учасник революційного руху, анархо-комуніст. Активный участник революционного движения, анархо-коммунист.
Відмінниця навчання, активний учасник шкільного життя. Отличник учебы и активный участник жизни школы.
Генерал піхоти, активний учасник Наполеонівських воєн. Генерал пехоты, активный участник Наполеоновских войн.
Активний учасник українського JavaScript ком'юніті. Активный участник украинского JavaScript комьюнити.
Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року. Активный участник Октябрьской революции 1917 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ