Примеры употребления "я умер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Страница девяносто два. Неужели я умер? Sayfa "Yoksa öldüm mü ben?

Неважно, как я умер. Nasıl öldüğümün önemi yok artık.

Я умер, чтобы ты мог жить, а ты не использовал этот дар. Sırf hayatta kalman için kendimi feda ettim, sense sana verdiğim hediyeyi çöpe atıyorsun.

Я умер, и это ад? Öldüm mü, burası cehennem mi?

Значит для мира, я умер преступником? Yani dünyaya göre bir suçlu olarak öldüm.

Мне-то что, я умер. Umurumda mı? ÖIüyüm ben.

Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı

Но в комнате Эсанову стало плохо и он умер в ожидании прибытия скорой. Fakat Esanov hastalandı ve ambulans beklenirken odada yaşamını kaybetti.

Умер кое-кто очень для меня важный. Benim için çok önemli biri öldü.

Парень умер от обезвоживания. Çocuk sıvı kaybından ölmüş.

Салли умер лет назад. Sully yıl önce öldü.

Когда умер отец, убрала и его фотографии. Sonra babam öldüğünde onun resimleri de yukarıya taşındı.

Если он развратен, лучше бы умер. Neden? Köpek kudurmuşsa ölmesi daha iyidir.

Дэвид умер два месяца назад. David iki ay önce öldü.

Мистерион, обожаемый защитник города, умер. Mysterion, şehrin sevgili koruyucusu, öldü.

Джеки умер, а вы зациклились на школах. Jackie öldü, siz ortaokul arama derdinde misiniz?

Роджер был популярен и приятен, и ко мне плохо относился. И он умер. Popüler, çekici ve bana çok iyi davranmayan biri bulmuştum, ve o öldü.

Джофф Сойка умер с уникальным наркотиком этого Ковбоя в его организме часов назад. Joff Soika vücudunda bu adamın yaptığı benzersiz bir uyuşturucu ile saat önce öldü.

Вот так умер Норм. Norm bu yüzden öldü.

Джон Корбен умер сегодня. John Corben bugün ölüyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ