Примеры употребления "ben alırım" в турецком

<>
Hayır, sen inşaata doğru git, adamı ben alırım. Нет, нет. Ты отправляйся на стройку. Я его заберу.
Her perşembe Ritchie'yi okuldan ben alırım. Я всегда забираю его по четвергам.
İlk nöbeti ben alırım. Я первый на страже.
Tepsiyi ben alırım, Adam. Позвольте, я отнесу поднос.
Anlaştık ama haritayı ben alırım. Договорились. Но я возьму карту.
Onu ben alırım, sen sağdaki odaya bak. Я беру его, ты проверь комнату справа.
Tamam, ben alırım CD'leri. Ладно. Я сам принесу диски.
Geri kalanını ben alırım. Я возьму остальное сама.
Kahveyi ben alırım, sen de buzlu çay al. Я возьму Латте, а вы холодный Чаи Чай.
İIk nöbeti ben alırım. Я буду дежурить первым.
Onu ben alırım, efendim. Я заберу его, сэр.
Bak ne diyeceğim. Mısırını ve kolanı ben alırım. Давай так - я куплю попкорн и содовую.
Gerisini ben alırım, bebeğim. Я принесу остальное, малыш.
Merak etme, Danny'yi ben alırım. Не волнуйся, я возьму Денни.
Ben alırım. Kendisi ablam olur. Давайте, я ее сестра.
Onu ben alırım, patron. Я возьму его, начальник.
Süpürgeyi ben alırım, sen havluları getir. Я принесу метлу, а ты тряпки.
Bu yüzden paranın çoğunu ben alırım. Вот почему я заберу последний доллар.
Onun için ben alırım telefonu. Я могу привезти ему телефон.
Sen otur. Ben alırım. Сидите, я принесу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ