Примеры употребления "экземпляр" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.

Эй, это мой единственный экземпляр. Hey, o bendeki tek kopya.

Берите её, мне неудобно брать последний экземпляр. Senindir. Son kitabı alırsam, kendimi kötü hissederim.

Девушка подойдет к газетной стойке и купит экземпляр "Corriere di Brescia". Kız gazete bayiine gidip bir tane "Corriere di Brescia" satın alacak.

Экземпляр Z не является телом Картера. Model Z, Carter'ın cesedi değilmiş.

Это единственный экземпляр этой книги. Kitabın dünyadaki tek kopyası bu.

Это мой единственный экземпляр. Bu elimdeki tek kopya.

Это мой личный экземпляр. O benim şahsi kopyam.

Норман, ты тот еще экземпляр. Norman, sen gerçek bir vak'asın.

Это не единственный экземпляр. Tek kopya o değildi.

У вас есть экземпляр книги Анонимных Алкоголиков? Sende bu kitabın bir kopyası var mı?

Но у Козерога остался еще экземпляр. Ama Oğlak'ta kitabın bir kopyası var.

Я принесу вам экземпляр. Size o kitabı getireyim.

Я достану вам экземпляр. Sana bir kopyasını getiririm.

Я оставил себе один экземпляр. Kitabın bir kopyasını kendime saklamıştım.

Это единственный экземпляр, его нужно будет вернуть. Türünün tek örneği, o yüzden geri istiyorlar.

У Козерога остался еще один экземпляр. Oğlak'ta kitabın başka bir kopyası var.

У тебя есть экземпляр Лестницы. Elinde Merdiven'in bir kopyası var.

Все дают мне экземпляр. Herkes bir kopyasını verdi.

Обязательно пошлю экземпляр маме. Anneme bir nüsha yollayayım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ