Примеры употребления "чудесная" в русском

<>
Ж: у вас чудесная семья. Gerçekten çok güzel bir aileniz var.
Чудесная грива, ладный круп. Güzel saçları varmış. Güzel popo.
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
У нас была чудесная жизнь. Biz mükemmel bir hayatı vardı.
Какая чудесная компания собралась здесь сегодня! Bu gece çok hoş misafirlerimiz var.
И вся эта чудесная выпивка. Bir de bu güzel içkileri.
Твоя чудесная племянница Элла - жива. Ella adlı güzel bir yeğenin var.
Такая ароматная и чудесная. Çok baharatlı ve harikulade.
Что за чудесная страна. Ne harika bir ülke.
Утром происходит чудесная встреча с девушкой твоей мечты. Birkaç saat önce mucize eseri hayallerinin kızıyla karşılaştın.
У меня есть чудесная пиеса. Elimde müthiş bir oyun var.
У меня была чудесная квартирка над сигарной лавкой. Bir puro dükkanının üzerinde güzel bir dairem vardı.
Сейчас самая чудесная пора, хлеба поспевают. Mısırların olgunlaştığı, yılın en güzel zamanı.
Это вздор, Ирена чудесная девушка. Saçma, Irena muhteşem bir kız.
Чудесная вода, чудесное солнце, чудесные женщины. Güzel su, güzel güneş, güzel kadınlar...
Чудесная новость, обожаю малышей! Harika haber! Bebekleri severim.
У Вас довольно чудесная жизнь. Şirin mükemmel bir hayatın var.
Какая чудесная солнечная погода. Hava güzel ve güneşli.
Не нервничай. Тала чудесная девушка. Gerilme, Tala harika biri.
Джанет, ты чудесная. Janet, harika birisin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ