Примеры употребления "ценный урок" в русском

<>
Полагаю, оба мы получили ценный урок. Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık.
Вы преподали мне ценный урок: Bana değerli bir ders öğrettiniz:
Зато вы получили ценный урок. Burada değerli bir ders aldınız.
Это ценный урок Всем, кто любит наличку. İşte bu ders olsun benim gibi para severlere...
Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.
Вы четверо, трое моих лучших друзей и один весьма ценный знакомый. Dördünüzden üçünüz, benim en yakın arkadaşımsınız. Biriniz de değerli bir tanıdığım.
Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. Birileri reddedilmek konusunda zorlu bir ders alacak.
Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт. Wills and kate'in çok değerli yadigar düğün çanını veriyorum. -Peki tamam.
Думаю, что этот урок следует закрепить. Sanırım bu dersi baştan öğrenmemin vakti geldi.
Он ценный сотрудник. O değerli birisi.
Ты в курсе, когда следующий урок? Bir sonraki ders ne zaman biliyor musun?
У вас очень ценный груз. Çok önemli bir şey taşıyorsun.
Мне надо выбрать урок, который будет у меня до математики. Hala bir ders seçmem lazım. Matematikten önce bir saat boşum var.
Мой самый ценный товар - информация. Benim bildiğim en önemli mal bilgidir.
Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.
Кто-то очень ценный для этой программы мертв. Bu program için çok değerli biri öldü.
Давай, и быстро возвращайся на урок. O zaman acele et ve derse git.
Вы ценный член этого экипажа. Bu mürettebatın değerli bir üyesisin.
Урок вот-вот начнется. Ders başlamak üzere..
Я потеряла ценный нож для бумаг. Çok değerli bir kâğıt bıçağımı kaybettim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!