Примеры употребления "хороший полицейский" в русском

<>
Чем бы это не закончилось, ты хороший полицейский. Sonuç ne olursa olsun, sen iyi bir polissin.
Форже - хороший полицейский. Forgeat iyi bir polistir.
Полицейский не может быть поклонником? Bir polis hayranın olamaz mı?
Джеки, у вас есть хороший адвокат? Jackie, iyi bir avukatın var mı?
Я не прославленный полицейский, Бэн. Kaliteli bir polis değilim, Ben.
Ты хороший отец, Иан. Ian, iyi bir babasın.
Так думает полицейский, а не шпион. Polisler böyle düşünür ama casuslar böyle düşünmez.
Довольно хороший трюк с чистыми листами. Boş kağıtlarla çok iyi numara çektin.
Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже? Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?
Хороший выстрел, Билл. İyi atıştı, Bill.
Этот полицейский очаровал Кендру, так что тут обсуждать? Bu polis Kendra ile yaşayacak. Biz kimiz ki yargılıyoruz?
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Пьяный полицейский прыгнул с моста. Это не оправдывает убийство двоих чернокожих. Sarhoş bir polisin köprüden atlaması iki siyahın öldürüldüğü gerçeğini yok etmez.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Я и сам бывший полицейский. Ben de eski bir polisim.
Уолт, хороший свитер. Walt, güzel kazak.
Значит, я просто полицейский? Artık Miami Polisi mi olduk?
И я хороший шеф-повар. Ve iyi bir aşçıyım.
Есть грязный полицейский из Винчи, которым можно манипулировать. Baskı kurabileceğimiz yoldan çıkmış bir Vinci polisi var elimizde.
Хороший трюк, дебил! iyi deneme, moron!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ