Примеры употребления "упоминала о" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лейла не упоминала о призраке? Leila hayaletten bahsetmedi mi size?

Дора Лэнг упоминала о Желтом Короле. Dora Lange, Sarı Kral'dan bahsetmişti.

Она упоминала о своих неприятностях в последнее время? Peki son zamanlarda herhangi bir sorunundan bahsetti mi?

Лэйни действительно упоминала о проблемах с бывшим. Laynie eski erkek arkadaşıyla sorun yaşadığından bahsetmişti.

Ты никогда не упоминала о своей дочери. Kızın mı? Bir çocuğun olduğundan bahsetmemiştin.

Она упоминала о своём сыне? Oğlunun olduğunu sana söylemiş miydi?

Зи как-то упоминала о целебном соке деревьев. Zee bir keresinde bir ağaç sıvısından bahsetmişti.

Оливия упоминала Устройство в своих документах? Diğer Olivia dosyalarında makineden bahsetmiş mi?

Ты упоминала анализ крови. Sen kan testleri bahsetti.

Салли никогда не упоминала, что сдавала кровь. Sally kan vermesiyle ilgili herhangi bir şey söylemedi.

Лора упоминала об этом? Laura bundan bahsetmiş miydi?

Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или... Zadie işten sonraki planlarından bahsetmiş miydi, ya da arkadaşlarıyla buluşacağından?

Эбби никогда об этом не упоминала. Abby hiç böyle bir şeyden bahsetmemişti.

Она не упоминала прессу, расследование, похороны? Basından, soruşturmadan, cenazelerden söz etti mi?

Кэтлин никогда об этом не упоминала. Caitlyn hiç bahsetmedi. - Huh.

Или может она упоминала другое имя? Ya da başka birinden bahsetti mi?

Она не упоминала его годами. Lyla, yıllardır ondan bahsetmemişti.

Пейдж когда-нибудь упоминала об истории её отношений с Эли? Hiç Paige sana Ali ile olan geçmişinden bahsetti mi?

Линетт упоминала наше маленькое недоразумение? Lynette küçük atışmamızdan bahsetti mi?

Дайте подумать, она упоминала имя. Düşününce, bir isimden bahsetmişti aslında.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ