Примеры употребления "умна" в русском

<>
Ты достаточно умна, чтобы ожидать этого. Bunun olacağını tahmin edecek kadar zeki birisin.
Ты умна, ты красива... Çok zeki ve çok güzelsin...
Ты холодна, умна и жестока. Sen soğuk, zeki ve kötüsün.
Лейла была умна, но еще она была наивна. Layla çok zekiydi, ama aynı zamanda çok saftı.
Я думаю, ты достаточно умна, чтобы помочь мне прижать Генри. Ve bence, Henry'i saf dışı bırakmamda bana yardım edecek kadar akıllısın.
По-прежнему умна, остроумна, понимает меня... Hala zeki, eğlenceli, beni çekiyor.
Ты последовательна, умна и бесстрастна. Mantıklı, zeki ve soğukkanlı birisin.
Хорошо, эта женщина умна. Tamam, kadın çok akıllı.
Мэгги, ты очень привлекательна, умна и сексуальна. Maggie, sen çok çekici, zeki ve seksisin.
Как она красива, элегантна, умна. Ne kadar hoş, çekici, akıllı..
Она просто безумно умна. Acayip zeki bir kız.
Я достаточно умна, чтобы сделать это? Wow. Bunları yapacak kadar akıllı mıyım ben?
Она недостаточно умна, чтобы превзойти тебя, да? Seni gölgede bırakacak kadar zeki olmadığı için değil mi?
Но ТАРДИС умна, она переадресовала звонок. Ama Tardis akıllıdır, aramayı tekrar yönlendirdi.
она уравновешенна, умна, носит эти модные шляпки. Kız özgüvenli, zeki, şu şık şapkalardan takıyor.
Она умна, сострадательна, красива. Akıllı, sevecen, güzel birisi.
Она умна, мила и невероятно хорошо в постели. Zeki ve çok tatlı biri ve seks de harika.
Как же ты умна. Ne kadar da zekisiniz.
Она умна, красива и очень добра. Zeki, güzel ve nazik bir insan.
И ты слишком умна, чтобы всю жизнь быть моей ассистенткой. Ve burada sonsuza kadar benim asistanım olarak kalmak için fazla zekisin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ