Примеры употребления "ты назовешь" в русском

<>
Если я озвучу это, ты назовешь меня психом. Eğer yüksek sesle dersem, bana deli olduğumu söyleceksin.
Либо ты назовешь мне имя, или ты заплатишь за это. Bana o ismi söyleyeceksin yoksa bunun bedelini ödemen için gerekeni yaparım.
Ты назовешь свое имя, приятель? Bir adın var mı, arkadaş?
Прежде чем ты назовешь кого-нибудь плохим или хорошим, хорошо подумай, ладно? Yani birinin iyi ya da kötü olduğunu söyleyebilmek için iyice düşün. Anladın mı?
И как ты назовёшь эти лаборатории? Bu laboratuvarlara ne adını vereceksin peki?
Дэнни, а как ты назовешь малыша? Danny, peki bebeğin ismini ne koyacaksın?
Как ты назовешь остальных? Diğerlerine ne isim taktınız?
Как ты назовёшь свою автобиографию? Otobiyografinin adı ne olsun istersin?
Ты знаешь, как его назовешь? Ne isim vereceğine karar verdin mi?
Чем это еще назовешь? Buna başka ne denir?
Хотя надежным его не назовешь. Tam olarak güvenilir biri diyemezsiniz.
Bree, ты уже решила как назовешь малыша? Peki Bree, bebek için isim düşündün mü?
Ты не назовешь его Скиппи. Adını "Skippy" koymuyoruz.
Если назовёшь его имя полностью. Eğer tam adını söylersen olur.
Это войной не назовешь. Haklı bir savaş değildi!
Ты все равно назовешь код. O şifreyi önünde sonunda vereceksin.
И заурядной горюющей вдовой ее не назовешь. "Keder Tutan Dul" da değildi.
Даже стервой не назовёшь. Sana orospu bile diyemem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!