Примеры употребления "той ночи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Давай-ка вернемся к той ночи, хорошо? O geceye geri dönelim, olur mu?

Расскажите мне правду о той ночи. Bana o geceyle ilgili gerçekleri anlatın.

Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи. Tüm havayollarının o geceye ait yolcu listelerini bul.

Сержант Комптон, похоже, вы довольно точно помните события той ночи. Çavuş Compton, o gece olayları oldukça net ifade ettiniz gibi görünüyor.

Нужны чеки по кредиткам с той ночи. O geceye ait kredi kartı makbuzları lazım.

И до той ночи, вся эта красота будет лишь обещанием. Ve o geceye kadar tüm bu güzellik sadece bir vaat olacak.

Это твоё, если покажешь записи с камер той ночи. O geceden kalma güvenlik kayıtlarını görmeme izin verirsen bu senindir.

Все записи с той ночи стёрты. O geceye ait tüm görüntüler silinmiş.

Вы приехали поговорить о той ночи в Каппа-хаусе? Kappa Evinde olanlarla ilgili konuşmak için mi geldin?

Мисс Мейхью, можете описать события той ночи? Ms. Mayhew, o geceyi tarif eder misiniz?

Я проверил оттиски с кредиток той ночи. O akşamın kredi kartı sliplerini kontrol ettim.

Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи... Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm...

Понадобятся твои видеосюжеты с той ночи. Dün gece aldığın görüntüler de gerekiyor.

Расскажи мне о той ночи. Bana o geceyi anlatır mısın?

Я вспомнила все о той ночи. O geceye dair her şeyi hatırladım.

Слушайте, Шугар, по поводу той ночи. Sugar, geçen geceyle ilgili bir şey diyeceğim.

Я стал совершенно другим человеком после той ночи. Bu geceden beri, başka birine dönüştüm.

Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет. Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.

Зайди с той стороны. Şu tarafa doğru git.

Спокойной ночи, г-жа Стивенс. İyi geceler, Bayan Stephens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ