Примеры употребления "теплее" в русском

<>
И моря станут теплее. Ve denizler de ısınacak.
Иди сюда, здесь теплее. Buraya gel, daha sıcak.
Климат становится теплее каждый день! Her geçen gün dünyamız ısınıyor!
Справа теплее, чем слева. Sağ tarafım sol tarafımdan sıcak.
А здесь немного теплее, верно? Burası biraz sıcak, değil mi?
Я могу применить фильтр, если хотите, сделать изображение чуть теплее. Bilirsiniz, isterseniz bu şeye bir filtre koyabilirim, daha samimi gösterir.
Сегодня намного теплее, чем вчера. Bugün, dünden çok daha sıcak.
Может, в Швеции теплее. BELki İsvEç buradan daha sıcaktır.
Думал, будет теплее. Daha sıcak olur sanmıştım.
В комнате Билли теплее. Billy'nin odası daha sıcak.
В Сьерра Леоне еще теплее. Sierra Leone daha da sıcaktır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!