Примеры употребления "buradan daha sıcaktır" в турецком

<>
BELki İsvEç buradan daha sıcaktır. Может, в Швеции теплее.
Buradan daha iyi görebiliyoruz. Нам отсюда лучше видно.
"Ama Peru'nun kahvesi çok daha sıcaktır." "Но кофе в Перу еще горячее".
Bir kaç dakika sonra buradan daha yaşanılır bir yer olacak. Более пригодная, чем эта развалина станет через несколько минут.
Onların cildi güneşten daha sıcaktır. Их кожа горит жарче солнца.
Peki, farklı şeyleri keşfetmek için neresi buradan daha iyi olabilir? А где же еще узнавать друг друга, как не здесь?
"Peru'nun kahvesi çok daha sıcaktır." "Кофе в Перу еще горячей".
Buradan daha önce binlerce kez geçtim. Я был здесь уже тысячу раз.
Buradan daha önce de korkardım. Раньше мне тут было страшно.
DeShawn buradan daha iyi bir yerde yaşamayı hak ediyor. Дешон заслуживает жить в лучшем месте, чем это.
"Ama Peru'nun kahvesi daha da sıcaktır." "Но кофе в Перу гораздо горячее".
Sierra Leone daha da sıcaktır. В Сьерра Леоне еще теплее.
Buradan ayrılmış ve bir daha dönmemiş. Уехала отсюда и больше не возвращалась.
O cesetleri buradan ufka kadar dizsen, ben daha da öteye giderim! Да хоть разложите их отсюда до горизонта - я ушла ещё дальше.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi. США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Dikkatli ol, sıcaktır. Будьте осторожны, горячий.
Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor. Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır. Ваши начо, осторожно, тарелка горячая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ