Примеры употребления "твоей подружки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Любое покушение на его помощника приведет отца твоей подружки на тропу войны. Onun sağ koluna yapacağın herhangi bir hareket kız arkadaşının babasını küplere bindirecektir.

Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного? Kız arkadaşının çarşaflarında ne buldum bil bakalım her zamanki şeylerin dışında yani.

Спросить у твоей подружки что-то. Kız arkadaşına birkaç şey soruyordum.

Как дела у твоей подружки? Şu güzel kız arkadaşın nasıl?

можно мне телефон твоей подружки Кэти? Arkadaşın Katie'nin telefon numarasını verir misin?

И у меня есть номер твоей подружки. Şu küçük kız arkadaşının da numarası burada.

Я понимаю, что это не лучший способ произвести хорошее впечатление на отца твоей подружки. Kız arkadaşının babasında iyi bir izlenim bırakmak için çok da iyi bir yol değil galiba.

Это всё ради твоей подружки? Mesele kız arkadaşınla ilgili mi?

Может, я сыграю роль твоей подружки? Neden bana kız arkadaşın olma fırsatı tanımıyorsun?

Где чертовы деньги твоей маленькой, богатой подружки? Küçük kız arkadaşına ait olan lanet paralar nerede?

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?

Здесь все мои бывшие подружки! Bunların hepsi eski kız arkadaşım.

Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.

Тогда почему у него нет подружки? O zaman neden kız arkadaşı yok?

Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.

Ты отец подружки моего бывшего мужа. Bilemiyorum. Sen eski kocamın sevgilisinin babasısın.

Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.

У тебя здесь есть подружки? Burada kız arkadaşın var mı?

Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ