Примеры употребления "соседка" в русском

<>
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка. Kafada darp, cesedi ev arkadaşı buluyor.
Мам, это моя новая соседка - Дженни. Anne, bu yeni ev arkadaşım, Jenny.
твоя соседка подозревается в убийстве. Duyduğuma göre komşun cinayet zanlısıymış.
Кэролайн, ваша соседка. Caroline, kapı komşunuz.
И очень ценная и полезная соседка. Соседка? Kıymetli bir ev arkadaşı olacakmış gibi görünüyor.
Соседка, я отрывалась по полной. Arkadaşım, doya doya yaşadım ben.
Это просто соседка Дона и ее Петух. Onlar yalnızca Don'un ev arkadaşı ve Siksuratlı.
Моя соседка ночью работает. Oda arkadaşım geceleri çalışıyor.
Ты и есть соседка? Ev arkadaşı sen misin?
Я Меган. Соседка по комнате. Ben Megan, oda arkadaşınızım.
Это Рене, моя соседка. Bu Renee, ev arkadaşım.
Моя соседка осталась у друзей. Oda arkadaşım arkadaşlarına kalmaya gitti.
Но она не моя соседка; она - мой доктор. Ama o benim komşum değil. Doktorum. Bu yüzden izin verirseniz.
Соседка слышала звуки борьбы. Komşu kavga sesi duymuş.
Все отменяется, моя соседка серьезно заболела. Bunu ertelemem gerek. Oda arkadaşım çok hasta.
У нее есть соседка. Bir oda arkadaşı var.
Может, это моя маленькая соседка с нижнего этажа? Acaba bu gelen benim küçük alt komşum olabilir mi?
Это моя соседка, Мэгги. Bu ev arkadaşım, Maggie.
Это моя соседка снизу! Bu benim alt komşum!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ