Примеры употребления "согласна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я согласна с Гарри. Harry ile aynı fikirdeyim.

Думаешь, полиция согласна с тобой? Polis seninle aynı fikirde mi dersin?

Она согласна видеть вас. Sizi görmeyi kabul etti.

Я совершенно с этим согласна. Kesinlikle katılıyorum. - Hmm-hmm.

Ты согласна с Лили? Ты... Sen de Lily'yle aynı fikirde misin?

Она согласна с этим решением? O da aynı fikirde mi?

А ты сказала: "Согласна"? Sen "kabul ediyorum" dedin mi?

Я согласна с Тоддом и Эрикой. Ben de Todd ve Erica'ya katılıyorum.

Но почему Лукреция согласна стать орудием в руках Рима? Fakat Lucrezia neden Roma'nın piyonu olmaya razı olsun ki?

Согласна, у меня хорошая жизнь. Tamam, iyi bir hayatım var.

Я полностью согласна с мистером Мартином. Aslında var. Bay Martin'e tamamıyla katılıyorum.

Здесь я согласна с Энни. Bu konuda Annie'yle aynı fikirdeyim.

Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи. Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.

Полностью согласна, сэр. Tamamen katılıyorum, Efendim.

Я согласна, немедленно. Ben de aynı kanaatteyim.

"Дорогой Сэм, я согласна". "Sevgili Sam, cevabım evet."

Баффи со мной согласна. Buffy benimle aynı fikirde.

А ты, Мон, согласна жить с Чендлером? Mon, Chandler ile yaşamak istiyor musun? Evet.

Я согласна с ней. Ben onunla aynı fikirdeyim.

Мистер или миссис Совершенство могут и не появиться. Я согласна. Bay ya da Bayan Doğru hiç gelmeyecek olabilir, katılıyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ