Примеры употребления "katılıyorum" в турецком

<>
Katılıyorum ama şu an kararları ben vermiyorum. Согласен, но сейчас не я решаю.
Katılıyorum ve özel öğretmen bu konuda yardım edecek. Согласна, и репетитор тебе в этом поможет.
Ben de Britta'nın önergesine katılıyorum, eylemine değil. Я поддерживаю предложение, а не предлог Бритты.
Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum. На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.
Kesinlikle katılıyorum, özellikle büyümek insanı olmadığı biri haline çeviriyorsa. Полностью согласен, особенно если взросление превращает тебя в другого.
Bay ya da Bayan Doğru hiç gelmeyecek olabilir, katılıyorum. Мистер или миссис Совершенство могут и не появиться. Я согласна.
Bütün komplo teorinde sana katılıyorum ama bu ezik bir ajan mı? Я согласен насчет всей теории, но этот лузер - шпион?
Denemek zorunda olduğumuza katılıyorum ama tüm filomuz bu ablukayı delecek güçte değil. Согласен, но даже весь наш флот не сможет прорвать эту блокаду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!