Примеры употребления "соблазнить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она хотела соблазнить меня. Beni baştan çıkarmaya kalktı.

Он явно собирается соблазнить ее. Castle ona çok fena sırnaşacak.

Я сказал, Вы пытаетесь соблазнить меня, Миссис Harbinson? Dedim ki; beni ayartmaya mı çalışıyorsunuz, Bayan Harbinson?

Дорогой Карп-Магнус, ты и впрямь думаешь, что можно соблазнить любую? Yani, sevgili Carl-Magnus, bütün kadınları baştan çıkarılabilir olarak mı düşünüyorsunuz?

Ты просишь меня Соблазнить королеву Франции? Fransa kraliçesini baştan çıkarmamı mı istiyorsun?

Вы пытаетесь соблазнить меня, миссис Harbinson? Beni ayartmaya mı çalışıyorsunuz, Bayan Harbinson?

Она пытается тебя соблазнить. Seni baştan çıkarmaya çalışıyor.

Ребят, я решил соблазнить Мишель. Çocuklar, Michelle'i ayartmaya karar verdim.

Оруженосец пытался соблазнить ее. Şövalye kızı ayartmaya çalışıyormuş.

Нет, я хочу ее соблазнить. Hayır, ben baştan çıkarmak istiyorum.

Пытаться соблазнить бедную девушку из-за кимоно это честно? Fakir bir kızı baştan çıkarmaya çalışması dürüstlük mü?

Мои неуклюжие попытки тебя соблазнить. Bunların hepsi baştan çıkarma numaralarıydı.

Не пытайся соблазнить меня природой. Doğal güzelliklerle aklımı çelmeye çalışma.

Она и меня пыталась соблазнить. Beni de baştan çıkartmaya çalıştı.

Паркер, тебе нужно его соблазнить. Parker, adamı baştan çıkarmaya çalışıyorsun.

Он изобразил чувствительного парня и позволил себя соблазнить? Hassas oğIanı oynayarak onu baştan çıkarmanı mı sağladı?

Ты хочешь соблазнить принца плэйбоя? Playboy prensini baştan mı çıkaracaksın?

Появляться, пытаясь соблазнить меня? Buraya gelip bana kur yapmanı.

Ты должен соблазнить его. Onu tahrik etmen lazım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ