Примеры употребления "собирается убить" в русском

<>
Моргана собирается убить Утера. Morgana, Uther'ı öldürecek.
Он собирается убить меня! Beni öldürecek! Ben!
Он выясняет обстоятельства и собирается убить ее мужа. Olayın farkına vardıysa bu kadının kocasını öldürmeye çalışacaktır.
Эта сучка собирается убить нас? Bu sürtük bizi öldürecek mi?
Несчастный случай, Ультра собирается убить твою подругу. Ultra'nın, arkadaşının peşine düşmesi talihsiz bir fiyaskoydu.
И собирается убить третьего. Üçüncüyü de vurmak üzereydi.
Бекингем собирается убить меня. Buckingham beni öldürmeye çalışıyor.
Он собирается убить вас, когда неизвестный стрелок застреливает его? Tam seni öldürmek üzereyken birden bilinmeyen tetikçi tarafından mı vuruluyor?
Герцог собирается убить Кристиана. Dük, Christian'ı öldürtecek.
Лилит собирается убить тебя. Lilith seni doğramaya gelecek.
Генерал Лэнгдон собирается ее убить. General Langdon onu öldürmeyi planlıyor.
Что он собирается делать с Трэйси, убить её? Planı ne? Tracy'e ne yapacak? Öldürecek mi?
Да и что она собирается возвращать? Neyi iade edecek? Bebek bu.
Ваш клиент пытался убить офицера незарегистрированным оружием. Müvekkiliniz ruhsatsız silahla bir memuru öldürmeye çalıştı.
У нас женщина собирается рожать на дороге. Otobanda doğurmak üzere olan bir kadın vardı!
Наняла киллера, чтобы убить Фрэнка. Frank'i öldürmesi için kiralık katil tuttum.
Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить... Sanki biri oraya şarap dökmüş gibi ve şimdi de çıkmıyor.
Лютор использовал меня, чтобы убить тебя. Luthor, seni öldürmek için beni kullandı.
Саймон определенно собирается назад. Simon artık kesin gidiyor.
Потом попытавшись убить Гаса. Sonra Gus öldürmeye çalışarak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!