Примеры употребления "снимков" в русском

<>
Сделать пару снимков для прессы. Basın için birkaç resim çekilin.
Не видел этих снимков почти лет. Bu resimleri görmeyeli neredeyse yıl oluyor.
Используешь свои связи. Сделаем пару снимков. Cazibeni kullanırsın, birkaç resim çekeriz.
Сделали с ним пару снимков? Onunla birkaç resim mi çekileceksin?
Насчет снимков из фотобудки я не уверена. Bu fotoğraf kabinlerinde çekindiklerimizden emin değilim ama.
Отправили на почтовый ящик клиента пару снимков, но ответа не получили. Müşterinin posta kutusuna birkaç tane vesikalık fotoğraf gönderdik ama bizi tekrardan aramadı.
Давай Хлоя, сделаем еще несколько снимков. Gel, Chloe. Bir fotoğraf daha çekilelim.
На ней уместится тысяч снимков. Yaklaşık bin tane resim alabilir.
Мы просто сделаем пару снимков. Biz de gidip tomografi çektiririz.
Я сходил в стрип-клуб, сделал пар снимков. Striptiz kulübüne gidip birkaç tane şipşak fotoğraf çektim.
Могу я попросить побольше снимков заранее? Mümkün olduğunca çok fotoğraf isteyebilir miyim?
Я сделала несколько снимков на память. Ziyaretimizi hatırlamak için birkaç fotoğraf çektim.
Он сделал больше снимков в комнате. 'nin üzerinde fotoğraf çekmiş zaten.
Он сделал в общей сложности снимков из космоса за года, и составил их вместе на компьютере. Üç senelik bir zaman dilimi içinde üç bin ayrı uydu resmi çekmiş ve bunları dijital olarak birleştirmiştir.
Magnum Photos - международное фотоагентство и агентство фотографов, ставящее своей целью распространение репортажных снимков в печати. Magnum Photos, uluslararası bir fotoğraf ajansıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ