Примеры употребления "смешная" в русском

<>
Ты прекрасная, красивая, умная, смешная и идеальная. Sen harikasın, güzelsin, akıllısın, komiksin ve harikasın.
Вот смешная, Вы хоть один миллион себе представляете? Çok şirin, fakat milyonlarca ne demek biliyor musun?
Вот и нет. Она смешная. Yoo, gayet de eğlenceli.
Да, она соблазнительная и смешная. Evet, ateşli ve beni güldürüyor.
Не смешная шутка вышла. Sanırım pek komik değildi.
Твоя книга глубоко романтичная и смешная. Kitabın derinlemesine romantik ve çok komik.
Это не романтическая и не смешная. Film romantik de değil komik de.
Она очень смешная актриса. Çok komik bir aktris.
Неважно, фамилия действительно смешная. Önemli değil. Soyadım gerçekten komik.
Дамы и господа, очень смешная женщина, мисс Милашка Ди Рейнольдс. Bayanlar baylar, çok komik bir kadın geliyor. Bayan Şeker Dee Reynolds!
До чего смешная девчонка! Ne garip bir kız!
Ну разве жизнь не смешная и безопасная? Hayat çok komik ve güvenli değil mi?
Очень смешная, мужик. Çok komikti, dostum.
Эта женщина такая смешная! Bu kadın çok komik.
Полагаю, не смешная. Galiba hiç komik değil.
Это длинная и смешная история, друг. Uzun ve tuhaf bir hikaye, dostum.
А они говорят, что я - истерически смешная. Ama bana çok komik olduğumu söyleyip duruyorlar. Ama değilsin.
Знаю. Она не смешная. Biliyorum, komik değil.
Она даже не смешная. Komik bile değil bu.
И она была не смешная. Ve hiç de komik değildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!