Примеры употребления "случайной" в русском

<>
Они признали смерть на кладбище случайной. Mezarlıktaki çocuğun ölümünün kaza olduğunu söylüyorlar.
Речь идет о сокрытии случайной смерти а не об изнасиловании. Bu bir kaza ölümünün örtbasıyla ilgilidir. Bu tecavüzle ilgili değildir.
Смерть Гибсона была случайной. Gibson'ın ölümü bir kazaydı.
Встреча с ней три года назад не была случайной. Üç yıl önce Elise ile Waldorf'da tanışman tesadüf değildi.
Это не было случайной догадкой. Öylesine bir tahmin değildi o.
Может, нам не стоит называть мертвую девушку "случайной". Ölü bir kıza "rastgele biri" diye değinmesek daha iyi.
Как выбор случайной карты из колоды. Desteden rastgele bir kart seçmek gibi.
Итак, это может быть случайной смертью? Yani bu kazara bir ölüm olabilir mi?
Смерть ребенка признали случайной. Olay kaza olarak değerlendirilmiş.
Его смерть не была случайной. Ölümü sıradan bir kaza değil.
Смерть Ника не была случайной. Nick'in ölümü bir kaza değildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ