Примеры употребления "провести тесты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нам надо провести тесты. Bazı tahliller yapmamız gerekiyor.

Антонио попросил меня провести тесты. Antonio bazı testler yapmamı istedi.

Надо провести тесты, убедиться, что он в порядке. Yükleme yapmalıyız, iyi olduğundan emin olmak için kontrol etmeliyiz.

Мы можем провести тесты. Sana bazı testler yapabiliriz.

Нам еще нужно провести тесты, томографию. Daha yapmamız gereken testler, tomografiler var.

Они наложили мне несколько швов и захотели провести тесты. Birkaç dikiş attılar ve test etmek için koşmamı istediler.

Теперь они хотят провести еще тесты. Şimdi daha çok test yapmak istiyorlar.

Я бы хотела провести еще тесты. Başka birkaç test daha yapmak istiyorum.

Нокс хочет провести кое-какие тесты. Knox bazı testler yapmak istiyor.

Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты. Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor.

Хотите провести дополнительные тесты крови? Fazladan test mi yapmak istiyorsun?

Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь считая себя сумасшедшей? Hayatının geri kalanını deli olduğunu düşünerek mi geçirmek istiyorsun?

Но зачем эти тесты? Neden sınav yaptın ki?

Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.

Плюс, тебе дают тесты на ассоциации. Ayrıca, sana kelimeleri verdikleri test-çağrışım testi.

Я хочу провести свою жизнь с любимыми. Hayatımı en çok sevdiğim insanlarla geçirmek istiyorum.

Иди делай свои тесты. Güzel. Git testlerini yap.

Хесус не ищет религиозного опыта. Он хочет провести выходные со своей девушкой. Jesus dinsel bir deneyim peşinde değil sadece hafta sonunu sevgilisiyle geçirmek istiyor.

Да, но обойти такие тесты очень легко. Evet, ama bu testleri atlatmak çok kolaydır.

Мне придётся провести три дня без Сиси? Cece olmadan üç gün geçirmek mi zorundayım?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ