Примеры употребления "притормози" в русском

<>
Притормози с лапшой, приятель. Biraz yavaş ye o makarnayı.
Притормози на следующей стоянке. Bir sonraki yerde dur.
Теперь притормози, Чам! Yavaşla şimdi, Chum!
Ладно, гонщик, притормози. Pekala yarışçı, ağır ol.
Нет, сначала притормози. Hayır, sadece yavaşla.
Подожди, Джинкс, притормози! Bekle, Jinksy, dur!
Твою мать! Притормози! Yuh, yavaşla biraz.
Молли, притормози, надо поговорить. Molly, kenara çek, konuşmalıyız.
Притормози, просто послушай! Dur da dinle beni!
А ну притормози, мужик! Hey ahbap, kenara çek!
Эй, притормози, чувак. Vay canına dostum. Yavaş biraz.
Притормози и объясни, что происходит. Sakin ol ve ne olduğunu anlat.
Постой, Джек, притормози. Jack, biraz yavaş ol.
Притормози на секунду, ладно? Dur biraz. Bir saniyeliğine dur.
Притормози, верблюжья нога. Ağır ol deve toynağı.
Притормози немного, ладно? Biraz yavaşla olur mu?
Притормози, ты нас погубишь. Lütfen yavaş! Bizi öldüreceksin!
Ладно, притормози тут. Orada bir dakika dur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!