Примеры употребления "придумала" в русском

<>
Придумала обещания, которые будешь сдерживать в новом году? Yeni yıl için yeni kararlar alıyor musun? Evet.
Она бы такое не придумала. Öyle bir şeyi uydurmuş olamaz.
Придумала, давай выпьем. Buldum, şat atalım!
Я придумала специальный звук для него. Bunu yansıtmak için bir ses buldum.
Я ему прозвище вчера придумала. Dün gece yeni isim buldum.
Я придумала эту игру, очень весёлая. Benim icat ettiğim çok eğlenceli bir oyun.
Я сама придумала название. Bu ismi ben uydurdum.
Я только что сама придумала это. Şey bunu da kendim uydurdum gitti.
О! Я кое что придумала! Hey şimdi aklıma bir şey geldi!
Ты придумала эту беременность! Hamilelik hayal ürünün senin!
Трина, что ты сама себе придумала? Trina, sen de söyledin az önce.
Я придумала чудный заголовок для своего материала: Bu hikayem için güzel bir başlık buldum.
Эту должность ты только что придумала? O pozisyonu şimdi kafadan mı uydurdun?
Не я нечетные числа придумала, Сэт. Tek sayıları ben icat etmedim, Seth.
Ты придумала, как спасти меня. Beni kurtarmanın bir yolunu bulabildin mi?
Чжу тут кое-что придумала... Ju'nun bir fikri var.
Я придумала ей новое имя. Ona yeni bir isim buldum!
Так же я придумала тот показ, и я наладила контакты! Gerilla moda gösterisi de benim fikrimdi, ve bütün bağlantılar benimdi!
Я придумала прекрасный заголовок. Harika bir manşet buldum.
Вести двойную бухгалтерию придумала я. Farklı hesap defterleri benim fikrimdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!