Примеры употребления "преследуете" в русском

<>
Вы всё еще преследуете меня? Beni hâlâ takip mi ediyorsun?
Почему вы нас преследуете? Bu taciz de nedir?
Почему вы всегда меня преследуете? Neden hep beni takip ediyorsunuz?
Почему вы преследуете ее? Onu neden taciz ediyorsunuz?
Почему вы преследуете его? Neden onun peşinden gidiyorsun?
И почему вы двое меня преследуете? Ve ikiniz beni neden takip ediyorsunuz?
Почему вы преследуете парня в моем округе? O çocuğu kasabamda kovalayarak ne halt ediyorsun?
Вы ведь не преследуете меня? Yoksa beni takip mi ediyorsun?
Вы меня преследуете, Драммонд? Beni takip mi ediyorsun Drummond?
И почему вы меня преследуете? Peki beni neden takip ediyorsun?
Когда преследуете подозреваемого, поддерживайте визуальный контакт пока не прибудет подкрепление, чтобы помочь в задержании. Bir şüpheliyi takip ederken, tutuklama için yardımcı bir ekip gelene kadar, şüpheliyi gözden kaçırmayın.
Вы преследуете меня, в то время как Ванесса и Джо говорят неправду о себе. Sen benim peşimden geliyorsun. Bu sırada, Joe ve Vanessa kim oldukları hakkında yalan söylüyor.
Меня зовут Дафна, и почему вы меня преследуете? Adım Daphne. Hem siz ikiniz neden beni takip ediyorsunuz?
Вы преследуете нового жеребца Сары? Demek Sarah'nin aygirini takip ediyorsunuz.
Кто вы и зачем меня преследуете? Kimsin ve neden beni takip ediyorsun?
Вы преследуете меня, Алессандро? Beni mi takip ediyorsun Alessandro?
Почему вы преследуете меня? Beni neden takip ediyorsunuz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ