Примеры употребления "полюбила" в русском

<>
Первый раз я полюбила по-настоящему. İlk kez birine aşık oluyorum.
Хейли полюбила тебя, когда ты был другим парнем, незначительным парнем. Haley sana sen farklı biriyken aşık oldu; daha alt seviyede biriyken.
Я полюбила вот это. Bu manzaraya âşık oldum.
Но постепенно я полюбила тебя. Ama gittikçe seni sevmeye başladım.
Ты хочешь чтобы Лекси полюбила меня? Lexie'nin bana aşık olmasını mı istiyorsunuz?
Северин, я полюбила тебя с первого взгляда. Severin, seni ilk gördüğüm anda aşık olmuştum.
Прости, что полюбила этого человека. O kişiyi sevdiğim için özür dilerim.
Разве бы ты полюбила его? O zaman onu sever miydin?
Я сразу же полюбила Адама. Adam'ı görür görmez çok sevdim.
Тот человек, которого я полюбила навсегда. Sonsuza dek sevmek için doğduğum tek insan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!