Примеры употребления "получает" в русском

<>
Наш новый номер сегодня получает награду, Финч. Yeni numaramız bugün bir ödül alıyor, Finch.
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников. Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil.
Это лицо насильника получает "восьмёрок". Ne? Bu tecavüzcü surat üzerinden alır.
Мистер Джордан в Африке получает такую же пиццу. Bay Jordan da Afrika'da pizzasını aynı yerden alıyor.
Отец невесты получает угрозы расправы. Gelinin babası ölüm tehditleri alıyor.
Многие люди говорят "Ну, вот что Коби получает за измену. Şu David Blaine denen ilüzyonist bile para ediyor. Hay sokayım böyle işe!
Выигравший получает 00 евро. Kazanan 00 Euro'yu alır.
Откуда твой коллега получает информацию? Meslektaşın bu bilgiyi nereden almış?
Фрэнки получает записи видео наблюдения. Frankie güvenlik kamerası kayıtlarını alıyor.
Зак получает всё, что хочет. Zach istediği her şeyi elde eder.
Боб получает у меня так мало. Bob'a küçük bir miktar para vereceğim.
Щит получает энергию из луча. Kalkan o ışından güç alıyor.
Каждый пациент - особенный, каждый получает наше безраздельное внимание. Her hastamız özeldir, Bütün hastalarımız en iyi servisi alır.
Кто получает Глена Кофи? Glen Coffee'yi kim alıyor?
Сегодня нельзя. Он же Значок Кондора получает. Bu gece söyleyemeyiz, Akbaba Rozeti'ni alacak.
Выходит, HR получает деньги русских просто так? Yani HR Rusların parasını hiçbir şey yapmadan alıyor.
Герой получает девушку, монстр получает нагоняй. Kahraman kızı kapar, yaratık pabuçları diker.
У Жерарда никто не получает +. Kimse Gerard'ın dersinden A artı alamaz.
Мама получает учительскую зарплату. Annen öğretmen maaşı alıyor.
Когда мы убеждаемся в реинкарнации, ребенок получает специальное образование. Onun reenkarnasyon olduğu kesinleşince, çocuk özel bir eğitim alacak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ