Примеры употребления "поем" в русском

<>
Сегодня я поем рыбки. Bu gece balık yiyeceğim.
Я пойду вниз, поем что-нибудь. Alt kata gidip bir şeyler atıştıracağım.
Обычно поём мы, но настоятельнице будет приятно, если споёшь ты... Genelde biz şarkı söyleriz. Ama bizim yerimize sen söylesen çok mutlu olurdu.
Нет, сейчас поем. Hayır, şimdi yiyeceğiz.
Я пойду поем сыра. Şimdi biraz peynir yiyeceğim.
Да, оба поем и пишем песни. Evet, iki şarkı yazarı ve vokalist.
Мы такое не поем. Biz o tür söylemiyoruz.
Тогда поем по дороге. Yolda bir şeyler yerim.
Так что пойду поем. Şimdi bir şeyler yiyeceğim.
Хорошо, я поем в одиночестве. Sen bilirsin, kendi başıma yerim.
И думаю, я поем одна. Ve şimdi yalnız başıma yiyeceğim sanırım.
Ричард, Элейн сказала, мы все поём на Рождественской вечеринке. Elaine Noel partisinde herkesin şarkı söyleyeceğini söyledi. -Bunu sonra tartışabiliriz.
А пока вы заняты, я поем. Siz onu incelerken ben de yemek yiyeyim.
Почему мы поем только по понедельникам? Bu şarkıyı neden sadece pazartesileri söylüyoruz?
И когда поем, меня в сон клонит. Ve yedikten sonra da, biraz uyku bastırıyor.
Нет, мы поем в хоре. Yok, ben koroda şarkı söylüyorum.
Потому что если поем, то мне придется пойти туда. Pekala, yersem eğer, önünde sonunda oraya girmem gerekecek.
Нет, я там поем. Yok, bir şeyler atıştırırım.
Спасибо. Я поем в школе. Teşekkür ederim, okulda yerim.
Я тут с ними поем. Ben burda çocuklarla hamburger yiyeceğim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ