Примеры употребления "погиб в автомобильной аварии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Судья Людвиг погиб в автомобильной аварии. Yargıç Ludwig bir araba kazasında öldü.

Чтобы задержать кого-то в автомобильной аварии, нужно точно рассчитать столкновение. Birisini trafik kazasına karıştırarak oyalamanın anahtarı, eksiksiz çarpışmayı ayarlamakta saklıdır.

Вы лишились сына в автомобильной аварии. Genç oğlunu bir otomobil kazasında kaybettin.

На Рики уже была жалоба, после автомобильной аварии. Ricki, kazası yüzünden daha önce de şikayet edilmiş.

Колин погиб в аварии? Colin kazada mı öldü?

Джим Гаррет погиб в автомобильной катастрофе. Jim Garrett, araba kazasında öldü.

Лиланд Спайви погиб в аварии три года назад. Leland Spivey yıl önce bir araba kazasında ölmüş.

В первую неделю после страшной катастрофы на Фукусиме в марте года, рис и лапша были распроданы в ближайшем к моему дому супермаркете в районе Токио, это всего лишь в км от места аварии. Mart'de yaşanan Fukuşima nükleer kazasının ardından ilk hafta, nükleer kaza bölgesine km uzaklıkta bulunan Tokyo bölgesinde evime en yakın markette pirinç ve noodle (tel şehriye) satıldı.

В сегодняшней автомобильной программе... Bu geceki araba programında...

Ребенок погиб из-за тебя! Bebeğin ölümü senin hatandı!

Ты говоришь мне, что знала об аварии? Bana bu kazadan haberin olduğunu mu söylüyorsun yoksa?

Её отец погиб в автомобильной катастрофе. Babası bir araba kazasında hayatını kaybetti.

Мужчина упал с крыши и погиб. Bir adam binadan düştü ve öldü.

Эй, мы не общались с той аварии. Hey, seninle araba kazasından beri hiç konuşmadık.

Он разрабатывает бортовые компьютеры для автомобильной компании в Белграде. Belgrat'ta bir araba şirketi için tümleşik bilgisayarlar dizayn ediyor.

Брат погиб, семью потерял, найди его. Kardeşi ölmüş, aile kayıp ama çocuğu buluyorum.

Это не из-за аварии. Bu kazadan dolayı olmamış.

Ты можешь составить сценарий с автомобильной аварией? Araba kazası içeren bir senaryo hazırlayabilir misin?

Джеймс, осведомитель погиб. James, muhbir öldü.

Они о дорожной аварии -- три машины взлетели на воздух, еще три уничтожены. Sorularım bir trafik kazası hakkında, araç havaya uçmuş, tanesi de ters dönmüştü.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ