Примеры употребления "очаровательный" в русском

<>
ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.
Он очаровательный, добрый... Çekici ve kibar olmalı.
Я более очаровательный, когда проснувшийся. Uyanık olduğum zaman daha yakışıklı olacağım.
Он крайней очаровательный мужчина. O çok etkileyici biri.
Не такой уж он и очаровательный. Zaten o kadar da yakışıklı değildi.
В смысле, он же такой очаровательный парень. Даже представить себе не могу. Yani kendisi o kadar harika biri ki, böyle bir şeyi hayal edemiyorum.
Ах, какой очаровательный мальчик. Ne kadar hoş bir çocuk.
Очаровательный вечер ждёт нас, моя леди. Büyüleyici bir gece bizi bekliyor, bebeğim.
Другой очаровательный пример - это эполеты. Başka bir büyüleyici örnek de apolet.
Ты красивый, очаровательный... Sen yakışıklı, etkileyici...
Этот очаровательный малыш ваш родственник? Bu yakışıklı çocuk akraban mı?
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Он не всегда такой очаровательный. Hep bu kadar sevimli değildir.
Остроумный, очаровательный, практичный. Esprili, yakışıklı, sağlam.
О, какой очаровательный сюрприз. Bu ne muhteşem bir sürpriz.
Очаровательный юноша, которого я жгуче ненавидел. Çok çekici biriydi ama ben ondan tiksiniyordum.
А это его очаровательный друг Сэм. Ve bu da sevimli arkadaşı Sam.
Очаровательный вид из окна. Manzara da oldukça güzel.
Это твой очаровательный принц? Büyüleyici prensin bu mu?
И я не очаровательный. Ayrıca şeker de değilim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ