Примеры употребления "очаровательная" в русском

<>
Ну что ж, она очаровательная девушка, чего еще желать. Biliyor musunuz, şanslı bir adamsınız. Duyduğuma göre etkileyici bir kızmış.
Здесь есть даже очаровательная мадам Рейкс. İçlerinde büyüleyici Madam Raikes bile var.
Это моя очаровательная жена, Дарлин. Kendisi benim güzel eşim, Darlene.
Вы, такая очаровательная парочка. Ne hoş bir çiftsiniz siz.
"Ты такая убийственно непосредственная и очаровательная!" "Korkunç derecede ortalama ve sevimli birisin!"
Эта комната такая очаровательная. Bu oda çok sevimli.
Очаровательная и спортивный болельщик? Tatlı ve spor hayranı.
У него очаровательная обстановка. Büyüleyici bir havası var.
Неужели я настолько очаровательная и красивая? O kadar çekici ve güzel miyim?
Вы теперь взрослая женщина! Очаровательная! Artık bir kadınsın ve çekici birisin.
Оливия такая очаровательная, Кевин. Olivia çok güzel, Kevin.
Думаете у вас такая очаровательная внешность? Büyüleyici bir kişi olduğunu mu sanıyorsun?
Рядом со мной талантливая и очаровательная Кики Харрисон. Şuan güzel ve yetenekli Kiki Harrison ile birlikteyim.
Это была самая очаровательная улыбка. Yemin ederim çok tatlı gülümsedi.
Ага, очаровательная, веселая служащая закону. Uh, çekici, laubali kanun memuru.
Это очаровательная женщина, но... Çok büyüleyici bir kadın ama...
Это мой будущий тесть Джеральд и его очаровательная жена Хелен. Да. Bu benim müstakbel kayınpederim, Gerald ve sevimli eşi, Helen.
Стив, это моя очаровательная бывшая жена, Рейчел. Steve, bu da benim sevgili eski eşim Rachel.
А это Элизабет, очаровательная жена Питера. Bu da Elizabeth, Peter'ın güzel eşi.
И ты сама увидишь насколько она умная, веселая и очаровательная. Böylece onun ne kadar zeki, eğlenceli ve çekici olduğunu göreceksin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ