Примеры употребления "откроешь" в русском

<>
Пап, откроешь багажник? Bagajı açabilir misin baba?
Дверь ты откроешь сама. Kapıyı kendin de açabilirsin.
Давай-ка ты лучше откроешь свой багажник. Bagajı da bakalım ne aradığımıza.
Джен, ты откроешь для меня дверь? Jen benim için kapıyı açar mısın lütfen?
Но обычными очками дверей не откроешь, правда? Ama sıradan gözlükler kapıları açamaz, değil mi?
Или откроешь турагентство. Ты будешь наверху, а мы будем копать туннель. İlk karşılaştığımızda da tam böyle bir gün batımı vardı, hatırlar mısın?
Откроешь бар в Касабланке, Ник? Mısın Casablanca, Nick bar açmak?
Армандо, не откроешь дверь? Armando, kapıya bakar mısın?
Дорогой, ты не откроешь? Hayatım, sen bakar mısın?
Скотти, не откроешь дверь? Scotty, kapıyı açabilir misin?
Если скажу, откроешь замок? Sana söylersem kilidi açar mısın?
Как только устроишься, откроешь банковский счёт. Yerleştiğin zaman, bir banka hesabı açacaksın.
Генри, может откроешь дверь? Henry, kapıyı açar mısın?
Ты откроешь дверь, или я начну убивать людей? Kapıyı açacak mısın, yoksa insanları öldürmeye mi başalayacağım?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!