Примеры употребления "açabilirsin" в турецком

<>
Tamam, artık açabilirsin. Хорошо, можешь открыть.
Bununla bir vücudu kutunun kapağını kaldırır gibi açabilirsin. Тогда можно открыть тело как коробку с крышкой.
Bunlarla şişe bile açabilirsin! Ими можно бутылки открывать!
Kapıyı kendin de açabilirsin. Дверь ты откроешь сама.
Ranmaru, gözlerini şimdi açabilirsin. Ранмару, можешь открыть глаза.
O halde ona karşı hukuk davası açabilirsin. Вы можете подать против него гражданский иск.
Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu. Семейная традиция. Но зато можешь прочитать почту.
Tamam, şimdi gözlerini açabilirsin. Хорошо. Теперь можешь открыть глаза.
Ama sen kendine şurda bir tatil köyü açabilirsin. Но вон там можно отгрохать нехилый пляжный курорт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!