Примеры употребления "kapıyı açar mısın" в турецком

<>
Taylor şu kapıyı açar mısın? Тейлор, просто открой дверь!
Martha, kapıyı açar mısın? Марта, открой дверь!..
Nick, lütfen kapıyı açar mısın? Ник, открой дверь, пожалуйста.
Görüşürüz kızlar, kapıyı açar mısın asker. Пока, девочки. Открой дверь, солдат.
Sana hep kapıyı açar. Открывает перед вами дверь.
Nina, yangın sonrası fotoğraflarını açar mısın. Нина, покажи фотографии с места пожара.
Taksici yanaşır, kapıyı açar, iki el silah sesi duyulur. Такси останавливается, открывается дверь, два громких выстрела. Все разбегаются.
Rica etsem açar mısın? Будь любезен, открой.
Kapıyı çalar ve adam kapıyı açar. Она стучит и он открывает дверь.
Pardon. Bagajı açar mısın? Можете забросить в багажник?
Milyonlarca dolar, kolayca birçok kapıyı açar. исчисляемое сотнями миллионов и открывающее любые двери.
Bana bir iyilik yapıp bagajı açar mısın Walter? Уолтер, будь любезен. Открой багажник, ладно?
Korwin, biraz gözlerini açar mısın? Корвин, открой глаза на секунду.
Benim için ağzını açar mısın? Открой, пожалуйста, ротик.
Rica etsem kaputu açar mısın? Будь другом, открой верх.
Will, müziği açar mısın? Уилл, можешь включить музыку?
Sharon, Leila'nın arabadaki videosunu tekrar açar mısın? Шерон, можешь снова показать запись отъезда Лейлы?
Brett, biraz müzik açar mısın? Бретт, может, музыку включишь?
Benim için düğmelerini açar mısın? Не мог бы ты расстегнуть...
Hector, açar mısın? Гектор, будь любезен?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!