Примеры употребления "açacak mısın" в турецком

<>
Kapıyı açacak mısın, yoksa insanları öldürmeye mi başalayacağım? Ты откроешь дверь, или я начну убивать людей?
John, tanrının cezası kapıyı açacak mısın? Джон, откроешь чёртову дверь или нет?
Bu mekanı yeniden açacak mısın? Ты собираешься открыть это место?
Benim için bir çek hesabı açacak mısın? Можешь открыть для меня счет в банке?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Tess, insanlığın var oluşunu kavrayışımızda bir devrime yol açacak yeni bir düşünce sistemi üzerinde çalışıyorum. Тесс, я изучаю новый способ мышления, который может вызвать революцию в нашем понимании человека.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
dakika içinde dükkanı açacak. Он откроет через минут.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Bunu şaka bile olsa söylememeliydim çünkü o gerçekten bana dava açacak. Не стоило так шутить, потому что она может меня засудить.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Kapıyı açacak kadar gücün mü yok? У тебя хватит сил дверь открыть?
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Herhangi bir aramayı açacak kadar mı? Даже чтобы ответить на мой вызов?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
El izin, Sandığı açacak. Отпечаток твоей руки откроет Ковчег.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Abby bir gün kendi mağazasını açacak. Однажды Эбби откроет свой собственный магазин.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
O mektubu kesinlikle açacak. Она откроет это письмо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!