Примеры употребления "орудие убийства" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Орудие убийства принадлежит вам. Cinayet silahı size ait.

Уинтроп прислал нам орудие убийства. Winthrop cinayet silahı bize gönderdi.

Орудие убийства должно быть там. Cinayet aleti orada olmak zorunda.

Либо они уничтожили орудие убийства, либо у нас вовлечено третье лицо. Ya cinayet silahınından kurtuldular, ya da işin içinde. bir kişi var.

Ты держишь орудие убийства. Cinayet silahını elinde tutuyorsun.

Это определенно орудие убийства. Cinayet silahı kesinlikle o.

У неё нет алиби и есть орудие убийства. Görgü tanığı yok ve silahın sahibi de kendisi.

И как же орудие убийства оказалось в багажнике вашей машины? Peki cinayet silahı nasıl oldu da senin arabanın bagajında bulundu?

Основываясь на картине ран, орудие убийства имело горизонтальные полосы на поверхности. Düzensiz yara örneğine göre, cinayet silahı üzeri kavisli ve düz eksenli.

Даже оставил орудие убийства. Cinayet silahını bile bırakmış.

Представляю тебе идеальное орудие убийства наших дней. Modern çağın muhteşem cinayet silahını sunuyorum sana.

Посмотри, это орудие убийства. Bak, bu cinayet silahı.

Подожди, думаешь, кто-то напечатал орудие убийства? Bekle. Katilin cinayet silahını yazıcıdan çıkardığını mı düşünüyorsun?

Вы вернулись, чтобы забрать орудие убийства. Buraya cinayet silahını geri almak için geldin.

Найдено возможное орудие убийства в тех кустах. Şuradaki çalılıkların içinde muhtemel cinayet silahını buldum.

Должно быть орудие убийства. Cinayet silahı bu olmalı.

Это орудие убийства, Эмбер. Bu cinayet silahı, Amber.

"Подлинное орудие убийства". "Orjinal cinayet silahı."

Орудие убийства принадлежала ему. Cinayet aleti ona aitti.

Если машина - орудие убийства, на ней должны быть следы улик - кровь, ДНК... Eğer cinayet, araba ile işlendiyse katil yıkamış olsa bile, üzerinde mutlaka bir iz bırakmıştır.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ