Примеры употребления "она звонила" в русском

<>
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Подожди, она звонила тебе? Bekle, seni aradı mı?
Она звонила насчет страховки. Sigorta işlemleri için aradı.
Она звонила насчет заказа. Bir sipariş hakkında aradı.
Да, она звонила. Evet, beni aradı.
Она звонила мне раз десять. Grace. On kere falan aramış.
Она звонила перед твоим приездом. Sen gelmeden hemen önce aradı.
Я просто хочу знать какого черта она звонила тебе! Tam olarak ne halt etmeye seni aradığını öğrenmek istiyorum.
Она звонила, Тоби не отвечал. Kız arıyormuş ama Toby cevap vermiyormuş.
Ну она звонила вчера. Dün gece aramıştı ya.
Она звонила вам вчера. Dün akşam arayan kadın.
Это даже не она звонила. Seni arayan o bile değildi.
Она звонила по телефону с вокзала. Beni Tren İstansyonundaki ankesörlü telefondan aramış.
Ваша честь, она звонила раз. Sayın hâkim, kadın kere aramış.
Она звонила твоему мужу? Kocanı mı aradı yoksa?
Короче, две недели назад она звонила из Южной Америки. Neyse, Annem iki hafta önce beni Güney Amerika'dan aradı.
Она звонила в офис. Ofis hattını aramış erkenden.
Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!