Примеры употребления "огромный" в русском

<>
Как мы могли взорвать огромный марсианский военный корабль? Mars'ın büyük savaş gemisini neyle havaya uçuracağız söylesenize?
Мне нужен слуга, чтоб нес огромный флаг америки. Koca Amerikan bayrağımı taşımak için bir erkek hizmetçi lazım.
У меня семнадцать внуков и огромный дом в Айдахо. torunum var ve Idaho'da çok büyük bir eve sahibim.
пилы, и топор, огромный такой. Testereleri ve baltaları vardı. Kocaman bir balta.
Тетя Тереза, у Вас огромный дом. Theresa Teyze, büyük bir eviniz var.
Или огромный плюшевый панда. Veya dev bir pandayı?
Король Герми и его огромный плохиш! Kral Hermie ve onun büyük aleti.
Для них Мюнхен - огромный успех. Münih, onlar için büyük başarıydı.
Это же просто огромный шарик! Bu sadece dev bir balon!
Он огромный, Зак. Çok büyük, Zack.
Это мужской, невероятно мужественный, огромный, широкоплечий Ferrari с волосатой грудью. Erkek gibi, inanılmaz erkeksi kocaman, geniş omuzlu, kıllı göğüslü Ferrari.
Разве ты не хочешь огромный остров? Büyük kocaman bir ada istemez misin?
Родители-геи - это огромный рынок, и никто для них не пишет. Eşcinsel çiftler büyük bir pazar ve onlar için kitap yazan kimse yok.
Мой огромный и сияющий грех. Büyük ve mutluluk dolu günahım.
Но для водомера - это огромный батут. Fakat su böceğine göre koca bir trambolin.
А что этот огромный поклонник сделает мне? Bu büyük hayranın benimle ne yapacak peki?
Иначе этот огромный зверь может убить нас всех. Koca yaratığın serbest kalıp hepimizi öldürmesini engellemek için.
Это огромный прорыв для всех животных. Hayvanlar âlemi için dev bir adım.
Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит? Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı?
А еще этот огромный дракон на спине этого Чжана... Bay JANG "ın göğsünde kocaman bir ejderha var...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ