Примеры употребления "нужен номер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне нужен номер слесаря. Bir çilingir numarası istiyorum.

Мне нужен номер твоего значка. Ben de rozet numaranı istiyorum.

Мне нужен номер Эль Топо, брат. El Topo'nun numarasına ihtiyacım var, hacı.

Нам нужен номер с плиткой и холодильником. Fırını ve buzdolabı olan bir oda istiyoruz.

Никки, тебе еще нужен номер Преподобного? Nicky, hâlâ rahibin numarasını istiyor musun?

И мне нужен номер Шерман в отеле Плаза! Ve bana Plaza Hotel'in Sherman Süiti'ni ayarlamanı istiyorum!

Мне нужен номер Ноэла Кауарда. Noel Coward'ın numarasına ihtiyacım var.

Мне просто нужен номер счета. Tek gereken: hesap numarası.

Мне нужен свидетель для заявления в комнате номер один. Bir numaralı odada ifadeyi alırken bir tanığa ihtiyacım var.

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.

Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры. numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni.

На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?

Китт, набери этот номер. Kitt, bu numarayı ara.

Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.

Он попросил мой номер! Az önce numaramı sordu!

Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.

И что вы увидели, войдя в номер? Ve odaya girdiğinde ne gördün? Halıyı hatırlıyorum.

Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.

У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ