Примеры употребления "нужен адвокат" в русском

<>
Так зачем вам сегодня нужен адвокат, миссис Смолдерс? Bayan Smulders, neden bugün bir avukata ihtiyacınız oldu?
Думаете, что мальчикам нужен адвокат? Çocukların avukata neden ihtiyacı olsun ki?
Тебе не нужен адвокат пока тебя не опознали. Avukata ihtiyacın yok tabii ki sırada tanımlanmadığın takdirde.
А зачем мне нужен адвокат? Neden bir avukata ihtiyacım var?
Нужен адвокат по уголовным делам. Sana ağır ceza avukatı lazım.
Это не допрос, ему не нужен адвокат. Sorguda değil ki şuan, avukata ihtiyacı yok.
Мэгги, тебе нужен адвокат. Maggie, avukata ihtiyacın olacak.
В чем дело, тебе нужен адвокат? Sorun ne, avukata mı ihtiyacın var?
А зачем нам нужен адвокат из Чикаго? Neden Chicago'dan bir avukata ihtiyacımız var ki?
Вам нужен адвокат, господин президент. Bir avukata ihtiyacınız var Sayın Başkan.
Даррену не нужен адвокат. Darren'ın avukata ihtiyacı yok.
Кажется, мне нужен адвокат. Bence bir avukata ihtiyacım var.
Хорошо. Донни нужен адвокат, Феликс. Donnie'nin bir avukata ihtiyacı var Felix.
Мне нужен адвокат. Bir avukata ihtiyacım var.
Тебе нужен адвокат. Sana bir avukat lazım.
Мне нужен второй адвокат. Yardımcı avukata ihtiyacım var.
Ему нужен психоаналитик, а не адвокат. Onun psikiyatriste ihtiyacı var, avukata değil..
Вам для чего именно адвокат нужен? Ne çeşit bir avukata ihtiyacın var?
Если она жадна до денег, адвокат нужен. Kız açgözlü bir paçoz çıkarsa avukat lazım olur.
Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении. Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ