Примеры употребления "норме" в русском

<>
Давление в норме, корпус не поврежден. Basınç normal, tekne sağlam. Sorun yok.
Ты звонил Норме Дезмонд? Norma Desmond'u mu aradın?
Системы жизнеобеспечения выглядят в норме. Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor.
Она говорит о Норме с большей теплотой. O, Norma için daha sıcak konuştu.
Расслабься. Я в норме. Rahat ol ben iyiyim.
Функции мозга в норме. Beyin fonksiyonu, normal.
Уверена, что калий в норме? Potasyum seviyesinin normal olduğuna emin misin?
Я в норме, спасибо. Ben böyle iyiyim, sağol.
В сумке Сэма не нашли наркотиков и его анализы в норме. Sam'in çantasında hiç ilaç yoktu ve idrar örneği de temiz çıktı.
Он в порядке, в норме. İyi o, bir şeyi yok.
Нет, спасибо. Я в норме. Almayayım sağ ol, gayet iyiyim.
Подсистемы и солнечный накопитель в норме. Alt sistemler sağlam. Güneş toplama sağlam.
Кажется, да, ну для занудного ворчливого вегана он в общем-то в норме. Öyle düşünüyorum. Anal için, huysuz bir vegan iyi bir bölge de gibi görünüyor.
Нет, уровень лейкоцитов в норме. Hayır, beyaz küre sayısı normal.
Нервная проводимость в норме. Sinir İletişim Testi'niz normaldi.
Нет, кровь в норме. Hayır, kan değerleri normaldi.
КТ головы в норме. Kafa taraması iyi görünüyor.
Уровень иммуноглобулина в норме. Ig E seviyeleri normal.
Давление в норме, все закончилось. Kan basıncı iyi, artık iyiyiz.
Психическое состояние вашего сына в норме. Oğlunuzun ruhsal durumu da gayet iyi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!