Примеры употребления "iyi görünüyor" в турецком

<>
Hayır, bu eldiven iyi görünüyor. Нет, эта перчатка кажется подходит.
Pilar Teyze iyi görünüyor. Тётя Пилар хорошо выглядит.
İçerideki keş senden daha iyi görünüyor. Даже этот торчок выглядит лучше тебя.
Selektif entübasyon iyi görünüyor. Интубация трахеи в норме.
Sokak kıyafeti için iyi görünüyor. Улица хорошо выглядит, кажется.
Yeni renk iyi görünüyor. Новый цвет очень красивый.
At üstünde iyi görünüyor muyum Sam? Я уже отработал лошадь, Сэм?
Evet, kenarlar iyi görünüyor. Ага, края выглядят неплохо.
Durum iyi görünüyor, Bay Gore. Результаты выборов радуют, мистер Гор.
En azından motor iyi görünüyor. Ну, хоть мотор заводится.
Kafa taraması iyi görünüyor. КТ головы в норме.
Şu bayağı iyi görünüyor. Вот этот очень хорош.
Üst gövde ve bacaklardaki kas kasılmaları iyi görünüyor. Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах.
Yeni kortikal implant iyi görünüyor. Новый корковый имплантат выглядит отлично.
Bu tarafı daha iyi görünüyor, haklıymışsın. Ты права, эта сторона выглядит лучше.
Bu sabah daha iyi görünüyor. Daha dinç. Этим утром она выглядит лучше, здоровее.
Yüzün daha iyi görünüyor. Твоё лицо выглядит лучше.
Doktor, Sean bu sabah daha iyi görünüyor. Доктор, кажется, сегодня утром Шону лучше.
Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor. Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Oylama şimdilik iyi görünüyor. Голосование вроде в норме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!